取り寄せるのに一週間かかる を英語で教えて!

Question

時計店でお客さんに「取り寄せるのに一週間かかる」と言いたいです。

Answer 1

・It takes a week to order.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「取り寄せるのに一週間かかる」は英語で上記のように表現できます。

It takes 時間 to 動詞の原形で「〜するのに...かかる」、orderで「注文する・取り寄せる」という意味になります。

例文：
It takes a week to order. Is that OK?
取り寄せるのに一週間かかります。大丈夫ですか？

It takes a week to order the custom-made furniture for our office.
オフィス用の特注家具を取り寄せるのに1週間かかります。

＊ custom-made　オーダーメイドの
(ex) I want to get a custom-made suit.
オーダーメイドのスーツを買いたいです。

It takes a week to order the latest iPhone online.
最新のiPhoneをオンラインで注文するのに1週間かかります。

＊ latest　最新の
(ex) I want to buy this latest laptop.
最新のパソコンを買いたいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ