緊張して眠れなかった を英語で教えて!

Question

自宅で母に緊張して眠れなかったと言いたいです。

Answer 1

・I couldn’t sleep because I was nervous.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「緊張して眠れなかった」は英語で上記のように表現できます。

be動詞 nervousで「緊張している」という意味になります。

例文：
I couldn’t sleep last night because I was nervous.
昨夜は緊張して眠れなかったです。

Last night, I couldn't sleep because I was nervous about my upcoming presentation.
昨夜、私はプレゼンをするので緊張していたので眠れませんでした。

＊ upcoming 次の
(ex) Don't miss the upcoming games.
次の試合を見逃さないでね。

I couldn't sleep because I was so nervous before my first day at a new job.
新しい仕事の初日前に緊張していたので眠れませんでした。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ