最近、夜暑くて眠れない を英語で教えて!

Question

寝不足が続いているので、「最近、夜暑くて眠れない」と言いたいです。

Answer 1

・Lately, it's been too hot to sleep at

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「最近、夜暑くて眠れない 」は英語で下記のように表現できます。
(上記は文字制限のためすべて記入できていません。)

Lately, it's been too hot to sleep at night.
too A to Bで「AすぎてBできない」という意味になります。

例文：
A: You look sleepy.
眠そうだね。
B: Yes, lately, it's been too hot to sleep at night.
そうなんです。最近、夜暑くて眠れないんです。

A: Lately, it's been too hot to sleep at night.
最近、夜暑くて眠れないんです。
B: Do you turn on the air conditioner?
エアコンつけてる？

＊ turn on (電気・電源)をつける
(ex) Can you turn on the light for me?
電気を付けてくれますか？

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ