あまりにうれしすぎて眠れない を英語で教えて!

Question

明日待ちに待った旅行なので、「あまりにうれしすぎて眠れない」と言いたいです。

Answer 1

・I'm too happy to sleep.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「あまりにうれしすぎて眠れない」は英語で上記のように表現できます。

too A to 動詞の原形で「Aすぎて～できない」という意味になります。

例文：
I can’t wait to go on a trip. I'm too happy to sleep.
旅行が待ちきれないよ。あまりにうれしすぎて眠れないよ。

＊ go on a trip to 場所 〜に旅行に行く
(ex) I decided to go on a trip to Okinawa next month.
来月、沖縄に旅行に行くことを決めました。

We have a wedding ceremony tomorrow. I'm too happy to sleep.
明日結婚式あるんです。あまりにうれしすぎて眠れないです。

少しでも参考になれば嬉しいです！