効率よく業務に取り組むように を英語で教えて!

Question

会社で部下に効率よく業務に取り組むようにと言いたいです。

Answer 1

・work efficiently
・make an efficient work

1. work efficiently 「効率良く働く」
work：「仕事をする」「働く」という意味なので、「業務に取り組む」と表現できます。
efficiently：副詞「効率良く」　形容詞 efficient , 名詞 efficiency なども覚えておくと便利です。

例文
The deadline is coming, so please work efficiently !
締切が迫っているから、効率良く仕事をして！

deadline：「締め切り」dead「死」＋ line「線」＝「越えてはいけない線」＝「期限」「納期」などを意味します。dead が入っていることで、厳しさが増す印象です。
come：「来る」という意味なので、「締め切りが迫って来る」という表現で使えます。

2. make an efficient work
「効率の良い仕事を作る」＝「効率の良い仕事をする」という意味になります。
efficient：形容詞「効率の良い」

例文
It would be helpful if you could make an efficient work.
効率良く仕事をしていただけると助かります。

It would be 〇〇 if you could〜：「もしも〜していただけると〇〇（形容詞）です」という便利な表現です。丁寧に依頼したい時に使います。

参考になりましたら幸いです！

Kouda

アドバイザーのサイトへ