第一に取り組むべき問題 を英語で教えて!

Question

とても大事な事を会議で取り上げるので、「これは第一に取り組むべき問題だ」と言いたいです。

Answer 1

・top priority
・be addressed first

１　top priority
最優先事項

最も重要なことを示しているので「第一に取り組むべき問題」とニュアンスが通じます。

例文
This is our top priority.
これは私たちの最優先事項です。

構文は、第二文型（主語［This］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［our top priority］）で構成します。

２　be addressed first
第一に取り組むべき

優先順位の高さを示すので「第一に取り組むべき問題」とニュアンスが通じます。

例文
This should be addressed first.
これは第一に取り組むべき問題だ。

構文は、受動態（主語［This］＋be動詞＋過去分詞［addressed：とりくまれる］）に助動詞（should：～すべき）と副詞（first：第一に）を加えて構成します。