真っ向から取り組む を英語で教えて!

Question

問題を解決する時に真っ向から取り組むと言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・address ～ head-on

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「真っ向から取り組む」は英語で上記のように表現できます。

addressで「～に取り組む」、head-onで「真っ向から・正面から」という意味になります。

例文：
We will address this issue head-on.
この問題に真っ向から取り組みます。

A: I heard you had a problem with your project.
プロジェクトで問題があったって聞いたよ。
B: Yes, but I decided to address it head-on.
はい、でも真っ向から取り組むことにしました。

＊ I heard (that) 主語 動詞 〜だと聞いた
(ex) I heard you quit the job.
仕事を辞めたって聞いたよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！