取り組む を英語で教えて!

Question

Work on 以外で撮り組むを表す時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・engage in
・tackle
・address

1. be engaged in
「ある活動や仕事、プロジェクトなどに積極的に参加する」という意味です。長期間にわたって、活動に没頭するといったニュアンスです。

例文
She is engaged in this project since January.
彼女は1月からこのプロジェクトに取り組んでいます。

2. tackle
「難題や問題に立ち向かう」という意味です。課題の解決に向けてアプローチする状況で使われることが多いです。

例文
We need to tackle the issue of climate change seriously.
私たちは真剣に気候変動問題に取り組む必要があります。

3. address
「問題や課題に対処する」という意味です。
ビジネスやフォーマルな場でよく使われます。

例文
The government must address the declining birthrate.
政府は少子化問題に対処しなければなりません。

このように「取り組む」は状況に応じて使い分けができます。