これもう少し取り組む必要があると思うよ を英語で教えて!

Question

会社で後輩が作成資料を持ってきたので、「これもう少し取り組む必要があると思うよ」と言いたいです。

Answer 1

・I think you need to tackle this a little more.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「これもう少し取り組む必要があると思うよ」は英語で下記のように表現できます。

I think you need to tackle this a little more.
need to 動詞の原形で「～する必要がある」、tackleで「～に取り組む」という意味になります。

例文：
I think you need to tackle this document a little more.
この書類にもう少し取り組む必要があると思うよ。

A: How is your project going?
あなたのプロジェクトはどんな調子？
B: It’s good, but I think I need to tackle this a little more.
いい感じだけど、もう少し取り組んだほうがいいと思う。

＊ How's ~ going? ～の調子はどう？
(ex) How is your study going?
勉強の調子はどう？

少しでも参考になれば嬉しいです！