男女差というよりは個人差があると思う を英語で教えて!

Question

恋愛における男女の違いを聞かれたときに「男女差というよりは個人差があると思う」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I think it’s more about individual differences than gender differences.

「男女差というよりは個人差があると思う」は、上記のように表現します。
more A than B は、「BよりもA」という意味で、 「gender differences（男女差）よりもindividual differences（個人差） だ」になります。
about ~ は、「〜の問題である」というニュアンスです。
difference：違い、差　発音：「ディファレンス」
individual：個人、個人の　発音：「インディビジュアル」

例文
I think it’s more about individual differences than gender differences. Everyone is different, after all.
男女差というよりは個人差があると思う。結局のところ、みんなそれぞれ違うからね。
after all：結局のところ