効率よく移動する方法 を英語で教えて!

Question

地元の人に「電車やバスで一番効率よく移動する方法は何ですか？」と聞きたいです。

Answer 1

・efficient way to move
・efficient method to move

efficient way to move
効率よく移動する方法

efficient は「効率のよい」「効率的な」などの意味を表す形容詞になります。また、way は「道」という意味を表す名詞ですが、「方法」「手段」などの意味も表せます。
※move は「移動する」「引っ越す」などの意味を表す動詞ですが、「感動させる」という意味も表現できます。

What is the most efficient way to move by train or bus?
（電車やバスで一番効率よく移動する方法は何ですか？）

efficient method to move
効率よく移動する方法

method も「方法」「手段」などの意味を表す名詞ですが、こちらは way に比べて、「具体性の高い方法」というニュアンスがある表現になります。

I'll tell you the efficient method to move.
（効率よく移動する方法を教えますね。）