効率よく を英語で教えて!

Question

職場で、上司に「効率よくやりたいのですが、よい方法はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・efficiently
・in an efficient way

efficiently
効率よく

efficiently は「効率よく」「効率的に」「能率的に」などの意味を表す副詞になります。

I would like to do it efficiently, do you know some good ways?
（効率よくやりたいのですが、よい方法はありますか？）

in an efficient way
効率よく

efficient は「効率よく」「効率的な」などの意味を表す形容詞になります。また、way は「道」という意味を表す名詞ですが、「方法」「手段」などの意味も表せます。

If we don't work in an efficient way, we are not gonna meet the deadline.
（効率よく作業しないと、締め切りに間に合わない。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。