風疹の検査を受ける を英語で教えて!

Question

感染したくないので、風疹の検査を受けると言いたいです。

Answer 1

・take a rubella test
・have a rubella examination

1. take a rubella test
rubellaには「風疹」という意味があります。take a test で、「検査を受ける」という意味になるので、「風疹の検査を受ける 」という意味になります。

例）
I will take a rubella test because I don't want an Infection with rubella.
感染したくないので、風疹の検査を受ける。

2. have a rubella examination
have an examination で、「検査を受ける」ということになるので、「風疹の検査を受ける 」という意味になります。

例）
I will have a rubella examination.
私は風疹の検査を受けます。

また日本語でも「風疹」のことを「３日はしか」と言います。なので、german measles と表現することができます。また、measles　に「はしか」という意味があります。

Lora

アドバイザーのサイトへ