顎関節症です を英語で教えて!

Question

病院で患者に顎関節症ですと言いたいです。

Answer 1

・temporomandibular joint disorder

temporomandibular は英語で「顎間接」を意味する表現です。また joint は「関節」を表します。なお、disorder とは「障害」のことです。

例文
You have temporomandibular joint disorder.
あなたは顎関節症です。

I struggle with the symptoms of temporomandibular joint disorder.
私は顎関節症の症状に苦しんでいます。
※ struggle with 「~に苦しむ」※ symptoms 「症状」

ちなみに、「関節症」を英語では arthropathy となります。
例文
I have to go to the clinic to check for arthropathy.
関節症の診察のために、クリニックへ行かなければなりません。
※ have to 「~すべき」※ clinic 「クリニック」

Hikari

アドバイザーのサイトへ