新しくスキルを身につけたい を英語で教えて!

Question

年収を上げたいので、新しくスキルを身につけたいと言いたいです。

Answer 1

・Learn a new skill
・Pick up a new skill
・Acquire a new skill

I want to learn a new skill to increase my annual income.
年収を上げるために新しいスキルを身につけたいです。

「Learn a new skill」は「新しいスキルを学ぶ」という意味で、自分の能力や知識を増やす行為を指します。仕事のために新しい技術を習得する場合や、趣味として新しい活動を始める場合に使えます。例えば、プログラミングを学ぶ、楽器を習う、料理の新しい技法を試すなどが該当します。自己成長やキャリアアップの一環として、または単純に楽しみのために新しいことに挑戦するシーンで使える表現です。

I want to increase my annual income, so I'm looking to pick up a new skill.
年収を上げたいので、新しくスキルを身につけたいです。

I want to acquire a new skill to increase my annual income.
年収を上げるために新しいスキルを身につけたいです。

「Pick up a new skill」は、カジュアルで自然な感じが強く、特にスキルを日常生活や実践の中で自然に学ぶ際に使われます。例えば、「I picked up some Spanish while traveling in Spain.」のように、フォーマルでなくても使えます。一方で、「Acquire a new skill」は、よりフォーマルで計画的にスキルを習得するニュアンスがあります。例えば、「I acquired new programming skills through a professional course.」のように、正式なトレーニングや学習を通じて得たスキルに使われます。

Answer 2

・I would like to acquire new skills to get a raise.

I would like to acquire new skills to get a raise.
（昇給するために、新しいスキルを身につけたい。）

「スキルを身につける」は英語で「acquire skills」と表現できます。この表現は、新しい技能や知識を獲得することを意味し、個人の成長や学習過程においてよく使われます。

「昇給する」」「給料が上がる」は「get a raise」で表現できます。例えば、「I got a raise.」で「昇給した」と表現できます。

＜例文＞
I'm trying to acquire new skills to advance my career.
（キャリアアップのために新しいスキルを身につけようと努力している。）

ご参考になれば幸いです。