もっと～のレベルを身に着ける を英語で教えて!

Question

まだまだ理想とする英語レベルではないので、「もっと自由に会話できるレベルを身に着けたい」と言いたいです。

Answer 1

・I want to reach a level where I can～.

I want to reach a level where I can～.
もっと～の(できる)レベルを身に着けたい。

I want to reach a level where I can converse more freely.
もっと自由に会話できるレベルを身に着けたい。

reachの意味は、「達する、至る、着く、到着する、手が届く」です。

I want to reach the level where I ca get a black belt in judo.
柔道で、黒帯が取れるレベルを身に着けたい。

I want to reach a level where I can play the piano like a professional.
ピアノがプロのように上手に弾けるレベルを身に着けたい。

I want to reach a level where I can play the basketball like a professional.
バスケットボールがプロのように上手にできるレベルを身に着けたい。

お役に立てれば幸いです。