この料理の辛さのレベルを教えていただけますか？ を英語で教えて!

Question

新しく行ったレストランでウエイターさんに「この料理、辛さのレベルを教えていただけますか？」と言いたいです

Answer 1

・Could you tell me the spiciness level of this dish?
・Could you tell me the hotness level of this cuisine?

Could you tell me the spiciness level of this dish?
この料理の辛さのレベルを教えていただけますか？

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜していただけますか？」などの意味を表す表現になります。また、tell は「教える」という意味を表す動詞ですが、「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表す表現になります。
※dish は「お皿」「食器」などの意味を表す名詞ですが、「（お皿に乗った）料理」という意味も表せます。

Excuse me, could you tell me the spiciness level of this dish?
（すみません、この料理の辛さのレベルを教えていただけますか？）

Could you tell me the hotness level of this cuisine?
この料理の辛さのレベルを教えていただけますか？

hotness は「熱さ」「暑さ」などの意味を表す名詞ですが、「辛さ」という意味も表せます。また、cuisine も「料理」という意味を表す名詞ですが、こちらは「地域の料理」というニュアンスがある表現です。

If possible, could you tell me the hotness level of this cuisine?
（もし出来たら、この料理の辛さのレベルを教えていただけますか？）