メニューに辛さレベルは書いてありますか？ を英語で教えて!

Question

タイ料理店で「メニューに辛さレベルは書いてありますか？」と言いますが、これを英語で言いたいです。

Answer 1

・Are the spice levels indicated on the menu?

「メニューに辛さレベルは書いてありますか？」は上記のように表します。

spice level：辛さレベル（可算の名詞句）
indicate：示す、表わす（他動詞）
過去分詞 indicated で「書いてある」のニュアンスに繋がります。

受動態（主語［spice levels］＋be動詞＋過去分詞［indicated］）に副詞句（on the menu：メニューに）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

質問する意図に関する情報を加えて応用しましょう。

Are the spice levels indicated on the menu so that I can avoid extremely spicy options?
激辛を避けられるように、メニューに辛さレベルは書いてありますか？

so that：～するために、～となるように（接続詞）
avoid：避ける（他動詞）
目的語は名詞か動名詞でto不定詞は組み合わせできません。
extremely spicy：激辛（形容詞句）

後半は目的を表す従属副詞節で接続詞（so that）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［avoid］＋目的語［extremely spicy options：激辛の選択］）に助動詞（can）です。