このメニューにビーガンオプションはありますか？ を英語で教えて!

Question

レストランでウェイターに「このメニューにビーガンオプションはありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have vegan options?
・Do you have something vegan?

「このメニューにヴィーガンオプションはありますか？」は上記のように表現します。どちらも Do you have ~? 「持っていますか、ありますか？」を使うのがポイントです。

1. Do you have any vegan options available on the menu?
このメニューにヴィーガンオプションはありますか？
available : あるか、可能か

2. Do you have something vegan?
何かヴィーガンの料理ありますか？
something + (形容詞) : (形容詞)な何か

こちらもかなり頻繁使われる表現になります。オプションがあるかどうか分からない場合、something + (形容詞)を使えばそのお店、レストランやカフェで望みのものがありそうか聞くことができます。

Do you have something savory?
何かしょっぱいものはありますか？
savory : しょっぱい、塩味のきいた (sweet 甘い)の対になる表現です。