英語のメニューはありますか？ を英語で教えて!

Question

レストランで「英語のメニューはありますか？」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・Do you have an English menu?
・Can I see the English menu?

「英語のメニューはありますか？」と店員さんに尋ねる際に使える、2つの定番フレーズをご紹介します。

1. Do you have an English menu?
英語のメニューはありますか？
これは Do you have ~? （～を持っていますか？）という、基本的な質問の形です。
店員さんに話しかける際は、文頭に Excuse me, （すみません、）をつけると、より丁寧な印象になります。

例文
Excuse me, do you have an English menu? I'm not good at reading Japanese.
すみません、英語のメニューはありますか？日本語を読むのが苦手なんです。

2. Can I see the English menu?
英語のメニューを見せてもらえますか？
こちらは Can I ~? （～しても良いですか？）という、許可や依頼を求める際に使う質問の形です。
「英語メニューがもしあれば、それを見せてもらえますか？」という、ニュアンスになります。

例文
Excuse me, can I see the English menu, please?
すみません、英語のメニューを見せてもらえますか？

ちなみに、もし英語メニューがないと言われた場合は、店員さんに
Do you have any recommendations?
何かおすすめはありますか？
と尋ねたり、翻訳アプリを使ったり、指さしで確認するなど他の方法もあります。
ぜひ状況に合わせて色々試してみてください。