論文の英文校正をして下さい を英語で教えて!

Question

アカデミックの場面で使う論文の英文校正をして下さいは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Could you proofread my English essay?

「校正」は英語で「proofreading」と表現します。「校正する」は「proofread」です。

Could you proofread my English essay?
私の論文の英文校正をお願いします。
※Could you 〜? : 〜していただけますか？

いくつか例文をご紹介します。

I need to ask some native English speaker to proofread my essay before I submit it.
提出前に私の英語論文をネイティブスピーカに校正してもらう必要がある。

I already finished proofreading your English articles.
あなたの英語記事の校正はもう終わりました。

ご参考にしていただければ幸いです。

Gator213

アドバイザーのサイトへ