溶かす を英語で教えて!

Question

レシピで使いたいので、「フライパンを熱してバターを溶かしてください」と言いたいです。

Answer 1

・melt ...

「（バターなどの個体を）溶かす、液体にする」という表現は、【melt ...】を用いて表現するのが一般的です。これを用いた例文をいくつかご紹介しますので、参考にしてみてくださいね！

1. Heat the frying pan and melt the butter.
「フレイパンを熱して、バターを溶かしてくださいね。」

【heat ...】で「～を熱する、熱くする」を意味します。「フライパン」は英語だと【frying pan】と言いますので注意しましょう。【melt ...】で「～を溶かす」、「バター」は【butter】を用いて表現します。

2. Make sure the frying pan is hot, then melt the butter.
「フライパンが熱くなっているのを確認して、それからバターを溶かしてくださいね。」

【make sure ...】で「～であることを確認する、確実に～する」といった意味の表現になります。

kosei0511

アドバイザーのサイトへ