夜食は体によくないよ を英語で教えて!

Question

職場や家で夜食を食べる友人に「夜食は体によくないよ」と言いたいです。

Answer 1

・Eating late at night is not good for your health.
・It's not good to eat before bed.

1. Eating late at night is not good for your health.
夜遅くに食べることは健康に良くありません。

lateは「遅い」、healthは「健康」を意味します。

2. It's not good to eat before bed.
寝る前に食べるのは良くありません。

before bedは「寝る前に」を意味します。

理由なども合わせて伝える場合は次のような表現も使えます。
You'll gain weight if you keep eating late at night.
夜食を食べ続けると太るよ。

gainは「増える」、weightは「体重」です。

tarou29

アドバイザーのサイトへ