エアコンをつけたまま寝るのは体に良くないよ を英語で教えて!

Question

子どもがエアコンをつけっぱなしのまま眠るので、「エアコンをつけたまま寝るのは体に良くないよ」と言いたいです。

Answer 1

・Sleeping with the air conditioner on isn't good for you.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「エアコンをつけたまま寝るのは体に良くないよ」は英語で下記のように表現できます。(上記は文字制限のためすべて記入できていません。)

Sleeping with the air conditioner on isn't good for you.
air conditionerで「エアコン」という意味になります。

例文：
Sleeping with the air conditioner on isn't good for you. You might catch a cold.
エアコンをつけたまま寝るのは体に良くないよ！風邪ひくかもしれないよ。

＊ catch a cold　風邪をひく
(ex) When was the last time you caught a cold?
風邪を最後にひいたのはいつですか？

A: Sleeping with the air conditioner on isn't good for you.
エアコンをつけたまま寝るのは体に良くないよ。
B: Really? I didn't know that.
そうなの？ 知らなかったわ。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ