エアコンをつけてください を英語で教えて!

Question

オフィスで、暑くなってきたときに「エアコンをつけてください」と同僚に言いたいです。

Answer 1

・Turn on the air conditioner.
・Could you turn on the AC, please?

1. Turn on the air conditioner.
エアコンをつけて！

最もシンプルに「エアコンをつけて」と依頼する表現です。友人間や家族などカジュアルな関係で使います。Turn on は電源やスイッチをつけるという意味で、スイッチを切ると言いたい時は Turn off を使います。
例
Please turn on the air conditioner. It’s getting too hot in here.
エアコンをつけてください。ここが暑くなってきました。

2. Could you turn on the AC?
エアコンをつけてくださいますか？

丁寧にお願いするときに使います。ACは air conditioner のことで基本的にはair conditionerを使います。
例
Could you turn on the AC? It feels a bit stuffy in this room.
エアコンをつけてくれますか？この部屋が少しむっとしています。