味噌ラーメン を英語で教えて!

Question

お客様からこのお店の一押しは何ですか？と聞かれたので「味噌ラーメンです」と言いたいです。

Answer 1

・Miso Ramen

「Miso ramen」
味噌ラーメン

欧米でも「ラーメン」は日本食としてとても人気で、一風堂などもあるほどです。英単語として「ramen」という言葉があります。「miso」もとても有名なので、英単語として存在します。もし、何が味噌がわからない場合は味噌の説明をすると良いかもしれません。
「Miso is a type of bean paste which can be used for a variety of Japanese food」
味噌は豆からできたペーストで、色々な和食に使われています。

例文
We highly recommend miso ramen at our restaurant.
うちの店では味噌ラーメンを強くお勧めします。

uzura

アドバイザーのサイトへ