毎日職場まで歩いて出勤している を英語で教えて!

Question

「職場までどうやって来てますか？」と聞かれたので「毎日職場まで歩いて出勤している」と言いたいです。

Answer 1

・go to work on foot every day

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「毎日職場まで歩いて出勤している」は英語で上記のように表現できます。

go to workで「仕事に行く」、on footで「徒歩で」という意味になります。

例文：
A: How do you come to work?
職場までどうやって来てますか？
B: I go to work on foot every day.
毎日職場まで歩いて出勤している。

My co-worker goes to work on foot every day.
私の同僚は毎日歩いて仕事に行きます。

＊ colleague = co-worker 同僚
(ex) I will go drinking with my colleague tonight.
今夜同僚と飲みにいきます。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・I walk to work everyday.

I walk to work everyday.
毎日職場まで歩いて出勤している。

「通勤する」は「go to work」と言います。歩いて通勤すると言いたいときには、goの代わりにwalkを使って表現することができます。

交通手段を表現したい場合は、英語では「go」の代わりに交通手段を置き換えることで、表現することができます。

例えば下記のように表現できます。

drive to work
（車で通勤する）

get the train to work
（電車で通勤する）

I get the yamante line to work.
（いつも山手線で通勤している）

ご参考になれば幸いです。

koara7

アドバイザーのサイトへ