出勤したら勤怠管理システムで打刻してね を英語で教えて!

Question

会社で、新入社員に「出勤したら勤怠管理システムで打刻してね」と言いたいです。

Answer 1

・When you come to work, you have to input

こんにちは、Hazukiです！

ご質問いただきました「出勤したら勤怠管理システムで打刻してね」は英語で下記のように表現することができます。
(上記の表現は文字制限のためすべて記入できていません)

例文：
When you come to work, you have to input the time and attendance into the attendance management system.
(出勤したら勤怠管理システムで打刻してね)

＊ input ... into〜　〜に...を入力する
＊ attendance management system　勤怠システム

その他の表現
＊ new employee　新入社員

例文：
New employees study working etiquette during their new employee training.
(新入社員は新入社員研修で社会人としてのマナーを勉強します。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ