風通しのいい場所に保存してください を英語で教えて!

Question

野菜などの保管の仕方の注意事項によく書かれている「風通しのいい場所に保存してください」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Please store in a well-ventilated area.

Please store in a well-ventilated area.
風通しのいい場所に保存してください。

こちらは商品パッケージの注意事項でもよくある表現です。

store: 保存する
a well-ventilated: 空気の循環がいい
area: 場所

商品パッケージに記載されている注意事項をいくつか紹介します。
・Keep out of reach of children.
子供の手の届かないところに保管してください

・Store in a cool, dry place.
涼しく乾燥した場所に保存してください

・Keep away from direct sunlight.
直射日光を避けてください

tarou29

アドバイザーのサイトへ