クラウドに保存しているから大丈夫 を英語で教えて!

Question

突然パソコンが壊れてしまったときに「データ大丈夫？」と聞かれたので、「クラウドに保存しているから大丈夫」と言いたいです。

Answer 1

・It's in the cloud, so no worries.

「クラウドに保存しているから大丈夫」は英語で It's in the cloud, so no worries. となります。no worries で「心配ないよ」といった意味になります。

例文
A: Hey, is your data OK? I heard your computer has broken this morning.
(ねぇ、あなたのデータ平気？今朝パソコンが壊れたってきいたけど。)

B: It's in the cloud, so no worries. Thank you so much.
(クラウドに保存してあるので、大丈夫です。ありがとう。)

※クラウドにデータを保存するという別表現として、 store the data in the cloud とすることも可能です。

Hikari

アドバイザーのサイトへ