髪を少しカットして、レイヤーを入れてください を英語で教えて!

Question

美容院で美容師さんに「髪を少しカットして、レイヤーを入れてください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you please cut my hair a little and add some layers?

Could you please cut my hair a little and add some layers?
「髪を少しカットして、レイヤーを入れていただけますか？」

この表現は簡潔なリクエストを表しています。
Could you please は丁寧なリクエストを尋ねる際の一般的な表現です。
cut my hair a little は髪を少し切ること
add some layers は髪にいくつかのレイヤーを追加することを示しています。
cut (動詞): 切る、カットする。
a little: 少し、わずか。
add: 加える、追加する。
some: いくつか、いくらか。
layers (名詞): レイヤー。髪を複数の層に分けてスタイリングすること。

Yui

アドバイザーのサイトへ