薄く伸ばす を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「これをなるべく薄く伸ばして」と言いたいです。

Answer 1

・spread thin

spread thin
薄く伸ばす・広げる

「spread」は「一面に伸ばす・広げる」という意味があります。トーストにバターを「塗る」・噂を「広める」などの場合にも使う表現です。
何かの厚さを表す場合の「薄く」は「thin」と言います。

例文
Can you spread this as thin as possible?
これをなるべく薄く伸ばしてくれる？

「as〜as possible」で「なるべく・できる限り〜」という表現になります。

ちなみに「のばす」を表す言葉はこの他にもいくつかあります。
stretch （手足やゴムなどを）伸ばす
extend（期限などを）延ばす
straighten（背筋などを）伸ばす・まっすぐにする
develop（才能などを）伸ばす

上手に使い分けてみてくださいね。

sunny

アドバイザーのサイトへ