纏めて買うので安くできませんか を英語で教えて!

Question

観光地の場面で使う纏めて購入するときの金額交渉は英語でなんというのですか？

Answer 1

・I can buy in bulk, so could you lower the price?

I can buy in bulk, so could you lower the price?
まとめ買いできるので、値段を安くできませんか？

例文
I can buy in bulk, so could you lower the price of these vases?
まとめ買いできるので、これらの花瓶の値段を安くできませんか？

bulkは大きさ、容積等を意味し、buy in bulkで多く買うこと、つまりまとめ買いすることを意味しています。

～できませんか？はcan you...?で表すことができますが、
could you ...?でより丁寧に依頼していることが表現できます。買い物の際に店員さんにお願いする場面ではcouldの方が適しています。

mino7777

アドバイザーのサイトへ