気を付けて を英語で教えて!

Question

息子が出かけるので、「気を付けてね」と言いたいです。

Answer 1

・Be careful
・Take care
・Stay safe

「気を付けてね」は英語で「Be careful」「Take care」「Stay safe」などの表現があります。
「Be careful」は最も一般的な表現で「注意してね」という意味です。
「Take care」もよく使用されますが、「元気でね」という意味もあります。
「Stay safe」は安全への注意を促す表現です。

1. Be careful crossing the street.
道路を渡るときは気を付けてね。

2. Take care, and have a good day.
元気でね。良い一日を。

3. Stay safe, and I'll see you soon.
安全に気をつけてね。またね。

tarou29

アドバイザーのサイトへ