気を付けて を英語で教えて!

Question

Be careful 以外で出発の相手に対して気遣う時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Take care.
・Watch out.

1. Take care.
気を付けて。

相手の安全や健康を気遣う時に使われるフレーズで、出発する人に対して「気をつけてね」と言う際にも使われます。

Have a great trip, and take care!
素晴らしい旅行を、気を付けてね！

2. Watch out.
気を付けて。

相手に注意を促す時に使われるフレーズで、危険な状況に対する警告としても用いられます。出発する人に対して使うと、注意深く行動するよう促す意味になります。

Remember to watch out for your belongings while traveling.
旅行中は荷物に気を付けることを忘れないでね。