損害賠償請求 を英語で教えて!

Question

裁判メディアで見る損害賠償請求は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Claim for damages
・Damages claim

複数の言い方をご紹介しますね。

・Claim for damages: 「損害賠償請求」という意味で、被害を受けた者が損害の補償を求める法的手続きを指します。

The plaintiff filed a claim for damages against the defendant for the injuries sustained in the accident."
原告は事故で受けた傷害に対して被告に対する損害賠償請求を提出しました。

・Damages claim: 「損害賠償請求」という意味で、被害を受けた者が損害の補償を求める法的手続きを指します。

The damages claim is based on the financial losses incurred as a result of the breach of contract.
損害賠償請求は契約違反による財務上の損失に基づいています。

ぜひ使ってみてくださいね！

NN_tokyo

アドバイザーのサイトへ