賠償金 を英語で教えて!

Question

ニュースで視聴者に「国家間の賠償金は非常に高額になりました」と言いたいです。

Answer 1

・reparation
・compensation

「賠償金」は reparationと言います。これは主に歴史的な文脈で使用され、戦争などの過去の出来事に関連する賠償を指します。

「国家間の」between nations、「非常に高額になりました」はhave become high-pricedと表現できるでしょう。

例
The reparations between nations have become high-priced.
国家間の賠償金は非常に高額になりました。

２　「賠償金]を表す言葉は他に、compensationがあります。「非常に高額になりました」は have become very expensiveと表現することもできます。

例
the compensation between nations has become very expensive.
国と国の間での賠償金が非常に高額になりました。

April

アドバイザーのサイトへ