賠償金 を英語で教えて!

Question

加害者が被害者に損害を与えた時に支払う金額のことを説明する時に「賠償金」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・compensation
・damages

compensation
賠償金

compensation は「賠償金」や「賠償」「補償」などの意味を表す名詞ですが、「報酬」という意味も表せます。

About the compensation, we will consult with a lawyer after this.
（賠償金に関しては、これから弁護士と相談いたします。）

damages
賠償金

damage は「ダメージ」「損害」という意味を表す名詞ですが、damages と複数形にして「賠償金」「損害賠償」などの意味も表せます。

I have to pay damages for the accident.
（事故の賠償金を払わなければいけない。）

Ken

アドバイザーのサイトへ