損害保険 を英語で教えて!

Question

保険代理店でお客さんに「損害保険にも加入しますか？」と言いたいです。

Answer 1

・property damage insurance

property damage insurance
「損害保険」

Do you want to add property damage insurance?
「損害保険にも追加で加入しますか？」

こちらは主に物損の補償を対象とした保険に使える単語です。
non-life insuranceとも言えますが、これは火災保険、運送保険、自動車保険などの、「生命保険以外」の保険をひっくるめて指す単語ですので、後ろに補償対象の説明を付け足すなどする必要があります。

以下、関連する単語をご紹介します。

・Accident insurance：事故、盗難、貴重品の破損をカバーする保険
・Disaster insurance：災害保険

carajiro

アドバイザーのサイトへ