早めに空港に到着したい。 を英語で教えて!

Question

ホテルのフロントで「早めに空港に到着したい」と伝える時、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I'd like to arrive at the airport early.
・I want to ensure I reach the airport ahe

１　I'd like to arrive at the airport early.
「空港に早めに到着したい」
I'd: "I would" の短縮形。ここでは、「I would like」の形を使用しています。これは丁寧なリクエストや希望を表現する一般的な形です。

like to arrive: 「～したい」という意志や希望を表現する表現です。ここでは、「到着したい」という具体的な行為を指しています。

at the airport early: 「at the airport」は「空港で」を指し、「early」は「早く」という副詞です。この部分で、どこに早く到着したいかを示しています。

２　I want to ensure I reach the airport ahead of schedule.
「空港に余裕を持って到着したいです。」

want: 希望や欲求を表す動詞。
to ensure: 「確実にする」や「保証する」という意味
I reach: 「私が到達する」
the airport: 「空港」
ahead of schedule: 「予定よりも前に」
I want to ensure: 「私は確実にしたい」

Yui

アドバイザーのサイトへ