何時にここに到着しますか？ を英語で教えて!

Question

友人が近くにいて、遊びに行ってもよいかと聞かれた時「いつ頃来るの？」と言いたいです。

Answer 1

・What time are you coming here?
・When do you plan to come here?

1. What time are you coming here?
まずは what time を使った表現です。「何時に」を聞くときにはこちらの what time または、２の when を文頭において質問文が作られることがとても多いです。
「到着する」は arrive という単語ももちろんよく使われますが、それと同じくらい come が使われます。come は「来る」の意味をもつ単語で、「到着する」も表現することができます。

A : What time are you coming here?
何時にここに到着しますか？（何時にここに来ますか？）
B : I'll be there in 5 minutes.
5分以内に着くよ！

2. When do you plan to come here?
続いては when を使った表現です。
when は「いつ」を問う 5W1H のうちの一つでこちらもとてもよく使われます。

A : When do you plan to come here?
何時にここに到着しますか？（いつここに来る予定ですか？？）
B : I'll be there around 3 pm.
3時ごろには着くよ！

少しでも参考になれば嬉しいです！