消化酵素 を英語で教えて!

Question

食べ物の消化において重要な役割を担っている「消化酵素」を英語で言いたいです。

Answer 1

・digestive enzyme

「消化酵素」は名詞句で「digestive enzyme」と言います。
（例文）
Digestive enzymes are substances that help you digest your food. They are released by cells lining the stomach.
消化酵素は食べ物の消化を助ける物質です。それらは胃の内側を覆う細胞によって放出されます。

上記の最初の構文は第二文型（主語［Digestive enzymes］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［substances］）で構成して、補語を先行詞にして関係代名詞「that」で修飾節「食べ物の消化を助ける：help you digest your food」を導きます。

二つ目の構文は受動態（主語［they］＋be動詞＋過去分詞［released］）に副詞句（by cells lining the stomach）を組み合わせて構成します。

Hiro

アドバイザーのサイトへ