処理能力 を英語で教えて!

Question

クラスで使うので処理能力をスペック以外の英語で言いたいです。

Answer 1

・Processing power
・computing capacity
・Performance capability

The computer's performance is impressive for our classroom needs.
そのコンピューターのパフォーマンスは、私たちの教室のニーズに対して素晴らしいです。

「Processing power」（処理能力）は、コンピュータやデバイスがデータを処理する速度や効率を指します。高い処理能力を持つシステムは、複雑な計算や大量のデータ処理を迅速に行うことができます。例えば、最新のゲーム、3Dレンダリング、人工知能のトレーニング、ビッグデータ解析など、膨大な計算リソースを必要とするシチュエーションで重要です。処理能力が高いと、作業の効率が向上し、ユーザーエクスペリエンスも向上します。

In class, you might say, This computer has excellent computing capacity for handling large datasets.
このコンピュータは大規模なデータセットを処理するのに優れた処理能力を持っています。

The computer's performance capability is impressive for running complex simulations.
そのコンピューターの性能は複雑なシミュレーションを実行するのに十分です。

「computing capacity」は、主にコンピュータのメモリやストレージなどの量的な性能を指すときに使います。例えば、「このサーバーのcomputing capacityはどのくらい？」といった具合です。一方、「performance capability」は、システムやデバイスがどれだけ効率的にタスクを実行できるか、速度や応答性を含む質的な面を指すときに使います。例えば、「このソフトウェアのperformance capabilityはどう？」といった具合です。両者は技術的な会話でよく使われますが、焦点が異なります。

Answer 2

・processing power
・processing capacity

processing power
処理能力

processing は「処理」「加工」などの意味を表す名詞になります。また、power は「力」という意味を表す名詞ですが、物理的な力に限らず、「能力」「権力」「電力」などの意味も表現できます。

It has a high processing power, so you don't have to worry.
（処理能力が高いので、心配する必要はありません。）

processing capacity
処理能力

capacity は「容積」「容量」などの意味を表す名詞ですが、「能力」「収容能力」などの意味も表せます。

In order to increase processing capacity, I’ve changed minor details.
（処理能力を高める為に、細かい部分を変えました。）