手つなぎ を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「彼らが手つなぎデートをしているところを見た」と言いたいです。

Answer 1

・holding hands
・hand in hand

手つなぎ（手をつなぐ）は英語で「holding hands」や「hand in hand」と表すことができます。

1. I saw them holding hands on a date.
彼らが手をつないでデートしているのを見ました。
on a date：デートで

2. I saw them going on a date hand in hand.
彼らが手をつないでデートしているのを見ました。
going on a date：デートしている

「hand in hand」は「協力する、手を取り合って」という意味で使われることもあります。
Doctors and nurses work hand in hand to save lives.
医師と看護師は命を救うために協力して働いています。

Doctors: 医師
Nurses: 看護師
save: 救う
lives: 命

tarou29

アドバイザーのサイトへ