つなぎ方教えて を英語で教えて!

Question

Wi-Fiのセットの仕方がわからないので、「つなぎ方教えて」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Can you tell me how to connect it?
・Can you teach me how to connect it?

Can you tell me how to connect it?
つなぎ方教えて。

can you 〜 ？ は、カジュアルなニュアンスの「〜して」「〜してくれる？」などの意味を表す表現になります。また、tell は「教える」という意味を表す動詞ですが、「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表す表現になります。

I don't know, so can you tell me how to connect it?
（わからないから、つなぎ方教えて。）

Can you teach me how to connect it?
つなぎ方教えて。

teach も「教える」という意味を表す動詞ですが、こちらは「（学問や技術などを）しっかり教える」「教育する」という意味の「教える」を表す表現になります。

I wanna learn it professionally, so can you teach me how to connect it?
（専門的に学びたいから、つなぎ方教えて。）
※wanna は want to を略したスラング表現です。

Ken

アドバイザーのサイトへ