つなぎ合わされている を英語で教えて!

Question

二つのものが一つにつながっているので、「つなぎ合わされている」と言いたいです。

Answer 1

・connected
・linked

「つなぎ合わされている」を英語で表現すると、connectedやlinkedなどの言葉が適切です。これらは、二つのものが一つにつながっている状況を表すために用いることができる表現です。

例文
These devices are connected to the network.
デバイスはネットワークに接続されています。

The articles related to AI are linked to the website.
（そのAI関連の記事はウェブサイトにリンクされています。）

※これらの表現の違いは、connected は物理的あるいは論理的に二つのものが結びついていることを表します。一方で linked はより広い意味で関連していることを表す場合に使われます。

Hikari

アドバイザーのサイトへ