と言われている。されている を英語で教えて!

Question

学校で、自由研究発表の時に「世界では7000を超える言葉が存在すると言われている」と言いたいです。

Answer 1

・It is said that
・be considered

It is said that～
「～と言われている」は「It is said that」で表すことができます。
この「It」は形式主語といわれるもので、「that以下の文」を指します。

例文
It is said that there are over 7000 words in the world.
（世界では7000を超える言葉が存在すると言われている。）

be considered
「～とされている」は「be considered～」で表すことができます。

例文
In Japan, it is considered rude to talk on the train.
（日本では、電車の中で話をするのは失礼にあたるとされています。）

以上、ご参考になれば幸いです。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ