高評価と言われている を英語で教えて!

Question

とてもおいしいと人気のカフェがあるので、「このお店は高評価と言われている」と言いたいです。

Answer 1

・be said to be highly rated
・be known for its great reviews

1. be said to be highly rated
高評価と言われている
be said to ~ は「〜と言われている」という意味で受動態の形をとります。
highly rated は「高く評価されている」という意味のフレーズです。

例文
This place is said to be highly rated.
このお店は高評価と言われています。

2. be known for its great reviews
高評価で知られている
be known for ~ は「〜で知られている」という意味で受動態の形をとります。
great reviews は「良い口コミやレビュー」という意味のフレーズです。

例文
This place is known for its great reviews.
このお店は素晴らしい高評価で知られています。