作り方教えて を英語で教えて!

Question

友達の料理がおいしかったので、「作り方教えて」と言いたいです。

Answer 1

・Tell me how to make it.
・Teach me how to make it.

Tell me how to make it.
作り方教えて。

tell は「教える」という意味を表せる動詞ですが、「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表す表現になります。また、how to 〜 で「〜の仕方」「〜する方法」という意味を表す表現です。

It was delicious. Tell me how to make it.
（めちゃくちゃ美味しかった。作り方教えて。）
※ delicious は「美味しい」というより「めちゃくちゃ美味しい」「すごく美味しい」などの意味を表す形容詞になります。

Teach me how to make it.
作り方教えて。

teach も「教える」という意味を表す動詞ですが、こちらは「指導する」「教育する」という意味の「教える」を表す表現になります。

I want to make it too. Teach me how to make it.
（私も作りたいんだ。作り方教えて。）

Ken

アドバイザーのサイトへ