作り方を教えて を英語で教えて!

Question

美味しいケーキを食べた時に「このケーキの作り方を教えてください」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Could you tell me how to make?
・Can you share the recipe?

1. Could you tell me how to make?
作り方を教えて。

could you は「〜していただけますか？」という、相手に尋ねるときに使う丁寧な表現です。
tell me は「私に教える」、how to make は「作り方」を表します。

Could you tell me how to make this cake?
このケーキの作り方を教えてください。

2. Can you share the recipe?
レシピを教えて。

今回は特に「ケーキの作り方」なので、share the recipe で「レシピを共有する」となり、「作り方を教えて」のニュアンスを表すことができます。
can you は could you よりはカジュアルですが、十分丁寧な表現です。

Can you share the recipe for this cake?
このケーキのレシピを教えてください。